{"id":707,"date":"2013-08-12T22:45:59","date_gmt":"2013-08-12T14:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/?page_id=707"},"modified":"2013-08-23T17:44:34","modified_gmt":"2013-08-23T09:44:34","slug":"lac-toya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/lac-toya\/","title":{"rendered":"Sur les rives du lac Toya"},"content":{"rendered":"

\"toya\"<\/a>12 juillet:<\/span><\/h1>\n


\n<\/a>Nous quittons donc dans la nuit les alentours du lac Shikotsu<\/a>… les petites routes sinueuses et quasiment d\u00e9sertes de cette partie de la r\u00e9serve naturelle nous obligent \u00e0 garder l’oeil ouvert… pas question d’une rencontre impromptue avec un sanglier, un daim ou un ours!<\/p>\n

Heureusement, apr\u00e8s un repas \u00e0 base de bentos aval\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te dans un 7Eleven de passage, nous arrivons sur les rives orientales du lac Toya (\u6d1e\u723a\u6e56)<\/strong>. L\u00e0, nich\u00e9 dans un coin de verdure, un camping d\u00e9sert\u00e9 nous propose ses all\u00e9es ombrag\u00e9es… Ouf!<\/p>\n

La nuit est magnifique, et une fois les tentes install\u00e9es et les filles couch\u00e9es, rien de tel pour se reg\u00e9n\u00e9rer que quelques images nocturnes… o\u00f9 on distingue des traces vertes au milieu des \u00e9toiles! Une aurore bor\u00e9ale?<\/p>\n

\"Nuit<\/a>\"20130711-IMG_2149\" Au r\u00e9veil, l’ambiance est toujours aussi exceptionnelle, avec des teintes presque surnaturelles… \"20130712-IMG_2174-Modifier-Modifier\"<\/a> Au r\u00e9veil, le camping est des plus paisibles, un cygne se prom\u00e8ne paresseusement, le r\u00eave pour deux petites filles… mais attention, ce n’est pas bien malin comme bestiole! \"20130712-IMG_2181\"<\/a><\/p>\n

\n
\"20130712-IMG_2203\"<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n
\"L'attaque<\/a>

L’attaque du cygne<\/p><\/div>\n

En faisant le tour du lac, nous tombons sur un charmant petit parc, son temple pos\u00e9 sur une \u00eele… \"20130712-IMG_2234\"<\/a>\"20130712-DSC03056\"<\/a> \u00a0 Rien d’extraordinaire, mais de bons moments… \u00a0 Un repas excellent et simple aval\u00e9 au centre d’informations touristiques du coin, une visite d’un mus\u00e9e d’artistes locaux (sculpture notamment), et nous sommes pr\u00eats \u00e0 d\u00e9couvrir une petite for\u00eat bien sympathique: \u00a0 \"20130712-IMG_2244\"<\/a> \"20130712-IMG_2240\"<\/a>\u00a0 \u00a0 On y trouve pas mal de petites bestioles, en plus des omnipr\u00e9sents taons et autres moustiques: des grenouilles, des cigales \u00e9normes, des serpents, de grosses sauterelles, bref il y a de la vie!<\/p>\n

\"20130712-IMG_2260\"<\/a> \"20130712-IMG_2242\"<\/a> \"20130712-IMG_2245\"<\/a> \"20130712-IMG_2246\"<\/a> \"20130712-IMG_2247\"<\/a>\"20130712-IMG_2253\"<\/a><\/p>\n

Retour au camping, qui s’est subitement rempli avec le week-end… on a du mal \u00e0 retrouver la tente! Nous profitons quand m\u00eame du onsen pour nous laver, quel bonheur ces bains chauds!<\/p>\n

Il ne nous reste plus qu’\u00e0 nous coucher, en profitant du superbe panorama qui nous fait face…<\/p>\n

\"La<\/a>

La nuit tombe…<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

13 juillet:<\/span><\/h1>\n

Au matin, nous d\u00e9cidons de faire l’exploration des volcans qui se trouvent au sud du lac, dans la localit\u00e9 de\u00a0Noboribetsu, une des stations thermales les plus connues du Japon. Une ville tr\u00e8s touristique et ch\u00e8re \u00a0donc, et pas vraiment int\u00e9ressante d’un point de vue architectural ou culturel.<\/p>\n

Par contre, c’est la ville la plus proche d’un volcan actif au monde, alors qu’elle est d\u00e9j\u00e0 domin\u00e9e par un \u00e9norme volcan qui rentre en \u00e9ruption tous les 15-20 ans environ. En effet, un nouveau volcan, le Showa Shinzan<\/strong>\u00a0\u00a0y est apparu dans les ann\u00e9es 1940, dans le sud de la ville, et ses habitants ont pris l’habitude de le c\u00f4toyer: il y a des routes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 une \u00e9vacuation d’urgence, des panneaux un peu partout et une sensibilisation aux dangers et aux signes pr\u00e9curseurs d’une \u00e9ruption d\u00e8s l’enfance.<\/p>\n

\"20130713-IMG_2285\"<\/a>Par contre le lieu est tr\u00e8s touristique, \u00e0 la japonaise: des cars qui d\u00e9barquent sans cesse, des groupes, des restaurants dont la qualit\u00e9 laisse \u00e0 d\u00e9sirer (mais pas le prix), des souvenirs Made in China<\/em> par milliers… On se trouve un petit coin de verdure pour d\u00e9vorer le repas, un d\u00e9licieux ensemble de pains aromatis\u00e9s\/ viennoiseries d\u00e9got\u00e9 au hasard d’un arr\u00eat…<\/p>\n

\"20130713-IMG_2288\"<\/a> \"20130713-IMG_2287\"<\/a>Nous voulions monter sur le sommet voisin, le Mont Usu<\/strong>, lui aussi actif (derni\u00e8re grosse \u00e9ruption en 2000)… la mont\u00e9e en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique (5 min) est factur\u00e9e 25\u20ac par personne! Et ce n’est que l’aller… On va donc \u00e9viter.<\/p>\n

Un peu d\u00e9\u00e7us, on regarde sur le GPS s’il n’y a pas une route ou un chemin qui peut nous y mener par le flanc ouest… et on peut! Petit d\u00e9tour d’une cinquantaine de kilom\u00e8tres, et on grimpe dans notre magnifique voiture les premiers lacets de la montagne. On doit la laisser assez rapidement, le chemin est r\u00e9serv\u00e9 aux pi\u00e9tons et aux v\u00e9los… heureusement, il y a un plan pour tout nous expliquer!<\/p>\n

\"20130713-IMG_2296\"<\/a><\/p>\n

N’\u00e9coutant que notre courage, nous nous lan\u00e7ons dans l’ascension (le Usu Zan culmine \u00e0 1100m, nous partons d’environ 500m) avec les sacs \u00e0 dos (sans nourriture, pour ne pas attirer les ours), sous un soleil de plomb. Heureusement, la premi\u00e8re partie de l’ascension se fait plus ou moins \u00e0 l’ombre, dans la for\u00eat…<\/p>\n

\"20130713-IMG_2298\"<\/a> \"20130713-IMG_2301\"<\/a> \"20130713-DSC03078\"<\/a><\/p>\n

En revanche, lorsque l’on quitte le couvert des arbres, le spectacle est magnifique: on domine le lac Toya, et on a m\u00eame une vue sur la mer vers le sud! C’est superbe, on oublie -un peu- la chaleur et la soif. Les fumerolles jaillissent \u00e0 plusieurs endroits, des arbres br\u00fbl\u00e9s lors de la derni\u00e8re \u00e9ruption pars\u00e8ment le paysage pour le moins lunaire…<\/p>\n

\"20130713-DSC03106\"<\/a> \"20130713-DSC03090\"<\/a><\/p>\n

\"La<\/a>

La mer!!!<\/p><\/div>\n

\"20130713-DSC03097\"<\/a> \"20130713-IMG_2316\"<\/a> \"20130713-IMG_2313\"<\/a><\/p>\n

On d\u00e9cide de poursuivre jusqu’au sommet, il y a des escaliers mais cela devient vraiment difficile, et pour tout le monde! On tient le choc, et on poursuit jusqu’\u00e0 la ligne de t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, qui am\u00e8ne des dizaines de touristes qui se plaignent de la chaleur… les filles trouvent qu’ils exag\u00e8rent!<\/p>\n

\"Courage!\"<\/a>

Courage!<\/p><\/div>\n

\"Le<\/a><\/p>\n

\"On<\/a>

On y est!<\/p><\/div>\n

\"Panorama<\/a>

Panorama m\u00e9rit\u00e9!<\/p><\/div>\n

D’ici, on jouit d’un spectacle superbe (avec un temps parfait): le lac Toya, l’Oc\u00e9an Pacifique, le b\u00e9b\u00e9 volcan voisin… On r\u00e9ussit \u00e0 trouver de l’eau fra\u00eeche, du coca et m\u00eame des glaces, qui sont bien m\u00e9rit\u00e9es apr\u00e8s ces deux heures de marche sous le soleil… on reprend des forces, et il est temps de redescendre, pour retrouver notre petite voiture!<\/p>\n

\"Souffleuses\"<\/a>

Souffleuses<\/p><\/div>\n

\"Fumerolles\"<\/a> \"20130713-IMG_2344\"<\/a><\/p>\n

\"La<\/a>

La descente…<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le temps de faire quelques courses pour un barbecue bien m\u00e9rit\u00e9, on passe au onsen<\/em> pour se d\u00e9crasser (il y avait bien besoin!), et on profite d’un repos bien m\u00e9rit\u00e9, au milieu de dizaines de tentes qui ont pouss\u00e9 pendant la journ\u00e9e…<\/p>\n

\"20130713-IMG_2388\"<\/a> \"20130713-IMG_2380\"<\/a> \"20130713-IMG_2382-Modifier-Modifier\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 juillet: Nous quittons donc dans la nuit les alentours du lac Shikotsu… les petites routes sinueuses et quasiment d\u00e9sertes de cette partie de la r\u00e9serve naturelle nous obligent \u00e0 garder l’oeil ouvert… pas question d’une rencontre impromptue avec un sanglier, un daim ou un ours! Heureusement, apr\u00e8s un repas \u00e0 base de bentos aval\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":630,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"full-width-page.php","meta":{"_mo_disable_npp":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-707","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P3QNY7-bp","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":630,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/","url_meta":{"origin":707,"position":0},"title":"Japon – Hokkaido","author":"Vincent","date":"3 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Ce mois de juillet 2013 a \u00e9t\u00e9 presque int\u00e9gralement consacr\u00e9 \u00e0 un petit voyage familial, sur l'\u00eele d'Hokkaido au nord du Japon. Ici, pas de mousson tropicale, pas de pics de pollution, pas de scandales alimentaires... air pur, volcans en activit\u00e9, randonn\u00e9es seront au menu de ces 22 jours! Pourquoi\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"carte hokkaido5","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/carte-hokkaido5.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/carte-hokkaido5.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/carte-hokkaido5.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/carte-hokkaido5.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/carte-hokkaido5.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/carte-hokkaido5.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":705,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/le-lac-shikotsu-10-11-juillet\/","url_meta":{"origin":707,"position":1},"title":"Le Lac Shikotsu (10-11 juillet)","author":"Vincent","date":"5 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"On ach\u00e8te un d\u00e9licieux ensemble de bentos dans un petit supermarch\u00e9 de Sapporo, et en route vers l'aventure! On s'arr\u00eate apr\u00e8s quelques dizaines de kilom\u00e8tres, dans un petit parc de bord de route, pour le premier pique-nique d'une longue s\u00e9rie... \u00a0 En fin d'apr\u00e8s-midi, on arrive au bord du lac\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"shiketsuko","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":678,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/sapporo-premiers-pas-sur-le-sol-nippon-8-10-juillet\/","url_meta":{"origin":707,"position":2},"title":"Sapporo, premiers pas sur le sol nippon (8-10 juillet)","author":"Vincent","date":"5 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Partis de Shanghai en milieu de journ\u00e9e, apr\u00e8s une escale s\u00e9oulite, on arrive le lundi soir \u00e0 l'a\u00e9roport de Chitose (\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f), un des plus importants de l'archipel tant par sa superficie que par son trafic... L\u00e0, il faut prendre un train, puis deux m\u00e9tros, pour arriver \u00e0 quelques centaines de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"En route vers de nouvelles aventures!","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/20130708-IMG_1785.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/20130708-IMG_1785.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/20130708-IMG_1785.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/20130708-IMG_1785.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":710,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/furano-14-juillet\/","url_meta":{"origin":707,"position":3},"title":"Furano (14 juillet)","author":"Vincent","date":"15 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Il est d\u00e9j\u00e0 temps de quitter le lac Toya... direction plein est, o\u00f9 nous voulons visiter les champs de lavande de Furano, avec ces couleurs incroyables dont on retrouve de nombreux clich\u00e9s sur la toile... Il faut d\u00e9monter les tentes, prendre un petit d\u00e9jeuner... ah non on n'a plus rien,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"furano","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/furano-1024x770.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/furano-1024x770.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/furano-1024x770.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/furano-1024x770.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1688,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/chine\/hangzhou\/un-week-end-a-hangzhou-9-10-novembre-2013\/","url_meta":{"origin":707,"position":4},"title":"Un week-end \u00e0 Hangzhou (9-10 novembre 2013)","author":"Vincent","date":"13 novembre 2013","format":false,"excerpt":"Samedi 9 novembre Pour \u00e9chapper \u00e0 la perp\u00e9tuelle agitation shanghaienne, quoi de mieux que de se r\u00e9fugier \u00e0 Hangzhou? Allez hop, on prend quelques bagages l\u00e9gers et on file! D\u00e9part le samedi midi, on y arrive tranquillement en milieu d'apr\u00e8s-midi, o\u00f9 l'on rejoint notre h\u00f4tel situ\u00e9 sur la rive occidentale\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"20131109-IMG_4634","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131109-IMG_4634.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131109-IMG_4634.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131109-IMG_4634.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1169,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/la-region-du-lac-akan-18-20-juillet\/","url_meta":{"origin":707,"position":5},"title":"La r\u00e9gion du lac Akan (18-20 juillet)","author":"Vincent","date":"31 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0 17 juillet (suite): C'est \u00e0 regret que nous quittons le Daisetsuzan\u00a0que nous n'avons pas assez visit\u00e9... il faut continuer \u00e0 avancer, avec les filles on ne peut pas non plus faire toutes les ascensions de volcans et passer des heures \u00e0 marcher! La route est encore longue depuis le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"akan dake","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/akan-dake-1024x770.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/akan-dake-1024x770.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/akan-dake-1024x770.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/akan-dake-1024x770.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}