{"id":678,"date":"2013-08-05T00:47:17","date_gmt":"2013-08-04T16:47:17","guid":{"rendered":"http:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/?page_id=678"},"modified":"2013-08-07T02:39:26","modified_gmt":"2013-08-06T18:39:26","slug":"sapporo-premiers-pas-sur-le-sol-nippon-8-10-juillet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/sapporo-premiers-pas-sur-le-sol-nippon-8-10-juillet\/","title":{"rendered":"Sapporo, premiers pas sur le sol nippon (8-10 juillet)"},"content":{"rendered":"

Partis de Shanghai en milieu de journ\u00e9e, apr\u00e8s une escale s\u00e9oulite, on arrive le lundi soir \u00e0 l’a\u00e9roport de Chitose<\/strong> (\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f), un des plus importants de l’archipel tant par sa superficie que par son trafic…<\/p>\n

L\u00e0, il faut prendre un train, puis deux m\u00e9tros, pour arriver \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de notre h\u00f4tel… \u00e9videmment, tout est en japonais, des plans aux voix du m\u00e9tro, c’est donc assez fun. On s’arr\u00eate comme pr\u00e9vu \u00e0 l’arr\u00eat Shiroishi Station<\/em>, et on suit les indications du guide… bon, c’est bizarre, \u00e7a ne correspond pas? On se rend compte, apr\u00e8s une demi-heure \u00e0 errer dans les rues d\u00e9sertes de Sapporo, qu’on a d\u00fb se tromper: apr\u00e8s v\u00e9rification, il existe deux Shiroishi Station<\/em>, distantes de 3 km, une d\u00e9volue au m\u00e9tro et l’autre au train.<\/p>\n

\"En<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s une longue explication avec un taxi qui s’obstine \u00e0 nous parler en japonais alors qu’on essaie de lui dire qu’on ne comprend rien de rien, on finit par le d\u00e9cider \u00e0 appeler l’h\u00f4tel o\u00f9 on arrive avec 1h30 de retard… l’accueil y est frais, au contraire de la chambre qui est \u00e9touffante (air conditionn\u00e9 en suppl\u00e9ment \u00e0 payer, comme les serviettes).<\/p>\n

On a connu bien pire, on s’y endort bien volontiers dans le ronron des 6 ventilateurs… Le lendemain matin, il est temps de d\u00e9couvrir la ville de Sapporo de jour… le temps est n\u00e9anmoins un tantinet mena\u00e7ant…<\/p>\n

\"On<\/a><\/p>\n

Les missions de la journ\u00e9e sont assez simples: faire un permis de conduire japonais<\/a> (proc\u00e9dure assez simple) \u00e0 la Japan Automobile Federation (JAF) de la ville, et trouver des informations int\u00e9ressantes sur notre prochaine destination… Car pour l’instant, on ne sait pas du tout ce qu’on va faire!<\/p>\n

\"20130709-IMG_1788\"<\/a><\/p>\n

Mais la faim nous tenaille, pas de petit-d\u00e9jeuner, nous cherchons donc un restaurant… il y en a plein, mais la plupart ferment leurs portes en journ\u00e9e pour les ouvrir de 17h \u00e0 1h du matin! Heureusement, nous en trouvons un qui nous propose des plats succulents, dont cette magnifique salade…<\/p>\n

\"Une<\/a> \"Plateau<\/a><\/p>\n

Sur le chemin du m\u00e9tro, on peut remarquer que les Japonais, s’ils utilisent comme les Chinois beaucoup le v\u00e9lo, ne le rangent pas exactement de la m\u00eame mani\u00e8re…<\/p>\n

\"Rangement<\/a> Une petite pause pour essayer ces sortes de gaufres fourr\u00e9es \u00e0 la fraise (\u00ab\u00a0Mais c’est hypra chimique \u00e7a!<\/em>\u00a0\u00bb dira Olivane pas forc\u00e9ment \u00e0 tort), et on est partis!\""Gaufre"<\/a><\/p>\n

Un peu de marche, et on arrive \u00e0 faire cette traduction de permis qui nous permettra de louer une voiture pour \u00eatre libres. Une organisation efficace, pour 3000 yens<\/strong>\u00a0(soit 25\u20ac environ) et une demi-heure de notre temps, on d\u00e9gote m\u00eame une voiture pour le lendemain, une \u00ab\u00a0Toyota bB\u00a0\u00bb…<\/p>\n

Ensuite, il est temps de fl\u00e2ner, puisqu’\u00e0 17h tout est ferm\u00e9 on n’a pas eu d’infos touristiques, on va voir la fameuse Tour de l’Horloge<\/strong>, LE monument de Sapporo…<\/p>\n

\"Sapporo<\/a><\/p>\n

Bon, on apprendra par la suite que c’est un des lieux touristiques les plus d\u00e9cevants du Japon. Noooon?<\/p>\n

Quelques pas plus loin, on se retrouve donc dans le Odori Park<\/a>\u00a0(\u5927\u9053\u516c\u5712) o\u00f9 beaucoup de gens viennent terminer tranquillement leur journ\u00e9e… c’est un endroit agr\u00e9able, o\u00f9 l’on peut se poser et observer les locaux: apprentis barmen et barwomen, acrobates, \u00e9coli\u00e8res en tenue, familles…<\/p>\n

\"Jongleuse\"<\/a>\"Apprentis \"Observations\"<\/a> \"Rencontre<\/a> \"Epuis\u00e9e\"<\/a> \"Ici,<\/a> \"Couleurs<\/a> \"Les<\/a> \"Panasonic<\/a> \"Fleur<\/a><\/p>\n

Enfin, il est temps de rentrer et de trouver \u00e0 manger… certains restaurants semblent bien sympathiques, comme celui-l\u00e0…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mais on d\u00e9cide de manger \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’h\u00f4tel, dans l’un de ces minuscules et typiques restaurants de nuit. L\u00e0, on est servis par un cuisinier actif, qui est tout seul aux fourneaux, et qui nous concocte quelques bons plats…<\/p>\n

\"Plus<\/a><\/p>\n

Le lendemain, nous quittons l’h\u00f4tel et prenons possession de notre \u00ab\u00a0Bb\u00a0\u00bb qui a une bonne bouille bien sympathique. Conduite \u00e0 gauche, tout est invers\u00e9 dans les commandes de la voiture… Claire est ravie! Heureusement, elle s’adapte vite et les conducteurs du coin sont calmes et respectueux du code de la route…<\/p>\n

Nous filons acheter le mat\u00e9riel de camping et de randonn\u00e9e au magasin que nous a conseill\u00e9 un Am\u00e9ricain crois\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4tel (lui a fait le tour de l’\u00eele en v\u00e9lo, pas mal…).<\/p>\n

Bien \u00e9videmment, le magasin en question conna\u00eet son jour de fermeture annuel… par chance, une dame qui cherchait aussi \u00e0 y faire des achats se trouve dans la m\u00eame situation que nous et se propose de nous amener \u00e0 un autre magasin. Ouf! Ils sont souvent serviables ces Japonais, comme nous allons nous en rendre compte souvent…<\/p>\n

On ach\u00e8te matelas, tentes, sacs de couchage, et en route pour l’aventure. Le GPS (tout en japonais) et la carte fournie par l’agence nous permettent de d\u00e9terminer notre prochaine destination, le Parc Naturel de Shikotsu Toya<\/a><\/strong>, qui est para\u00eet-il superbe et situ\u00e9 au sud-ouest de Sapporo… Nous avons vu un camping situ\u00e9 sur les rives orientales du Lac Shikotsu, on rentre le num\u00e9ro dans le GPS et c’est parti!<\/p>\n

La suite de nos aventures sur le lac Shikotsu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partis de Shanghai en milieu de journ\u00e9e, apr\u00e8s une escale s\u00e9oulite, on arrive le lundi soir \u00e0 l’a\u00e9roport de Chitose (\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f), un des plus importants de l’archipel tant par sa superficie que par son trafic… L\u00e0, il faut prendre un train, puis deux m\u00e9tros, pour arriver \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de notre h\u00f4tel… \u00e9videmment, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":630,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"_mo_disable_npp":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-678","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P3QNY7-aW","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1688,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/chine\/hangzhou\/un-week-end-a-hangzhou-9-10-novembre-2013\/","url_meta":{"origin":678,"position":0},"title":"Un week-end \u00e0 Hangzhou (9-10 novembre 2013)","author":"Vincent","date":"13 novembre 2013","format":false,"excerpt":"Samedi 9 novembre Pour \u00e9chapper \u00e0 la perp\u00e9tuelle agitation shanghaienne, quoi de mieux que de se r\u00e9fugier \u00e0 Hangzhou? Allez hop, on prend quelques bagages l\u00e9gers et on file! D\u00e9part le samedi midi, on y arrive tranquillement en milieu d'apr\u00e8s-midi, o\u00f9 l'on rejoint notre h\u00f4tel situ\u00e9 sur la rive occidentale\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"20131109-IMG_4634","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131109-IMG_4634.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131109-IMG_4634.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131109-IMG_4634.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1169,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/la-region-du-lac-akan-18-20-juillet\/","url_meta":{"origin":678,"position":1},"title":"La r\u00e9gion du lac Akan (18-20 juillet)","author":"Vincent","date":"31 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0 17 juillet (suite): C'est \u00e0 regret que nous quittons le Daisetsuzan\u00a0que nous n'avons pas assez visit\u00e9... il faut continuer \u00e0 avancer, avec les filles on ne peut pas non plus faire toutes les ascensions de volcans et passer des heures \u00e0 marcher! La route est encore longue depuis le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"akan dake","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/akan-dake-1024x770.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/akan-dake-1024x770.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/akan-dake-1024x770.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/akan-dake-1024x770.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":941,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/pause-a-ashibetsu-15-juillet\/","url_meta":{"origin":678,"position":2},"title":"Pause \u00e0 Ashibetsu (15 juillet)","author":"Vincent","date":"15 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Ouf, le camping est parfait: grand, ombrag\u00e9, avec douches et machine \u00e0 laver, des prises \u00e9lectriques pour recharger les batteries des appareils photos, et le meilleur: il est vide d\u00e8s que le week-end se termine... Ce soir-l\u00e0, les filles se font plein de copains: les enfants ont des filets \u00e0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"ashibetsu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ashibetsu-1024x770.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ashibetsu-1024x770.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ashibetsu-1024x770.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ashibetsu-1024x770.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1359,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/chine\/en-route-vers-lanhui-29-sept-5-octobre\/la-foret-de-bambous-de-mukeng\/","url_meta":{"origin":678,"position":3},"title":"La for\u00eat de bambous de Mukeng","author":"Vincent","date":"5 octobre 2013","format":false,"excerpt":"A quelques kilom\u00e8tres de Honcun, apr\u00e8s une route qui serpente entre les montagnes, on arrive \u00e0 un endroit assez diff\u00e9rent: le village de Mukeng. On essaie de fuir les hordes de touristes qui d\u00e9barquent dans ce joli coin de verdure en ce 1er octobre... L\u00e0 se dresse une for\u00eat de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"20131001-IMG_4195","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/20131001-IMG_4195.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/20131001-IMG_4195.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/20131001-IMG_4195.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":705,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/le-lac-shikotsu-10-11-juillet\/","url_meta":{"origin":678,"position":4},"title":"Le Lac Shikotsu (10-11 juillet)","author":"Vincent","date":"5 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"On ach\u00e8te un d\u00e9licieux ensemble de bentos dans un petit supermarch\u00e9 de Sapporo, et en route vers l'aventure! On s'arr\u00eate apr\u00e8s quelques dizaines de kilom\u00e8tres, dans un petit parc de bord de route, pour le premier pique-nique d'une longue s\u00e9rie... \u00a0 En fin d'apr\u00e8s-midi, on arrive au bord du lac\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"shiketsuko","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shiketsuko.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":4753,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/un-depart-mouvemente-15-avril\/","url_meta":{"origin":678,"position":5},"title":"Un d\u00e9part mouvement\u00e9 (15-16 avril)","author":"Vincent","date":"28 avril 2019","format":false,"excerpt":"La voiture \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9e, la mat\u00e9riel de camping achet\u00e9, bref, on \u00e9tait super pr\u00eats... ce qui n'est pas habituel! On a notre v\u00e9hicule \u00e0 10h du matin, ce qui veut dire que si on roule bien, on est dans la soir\u00e9e pas tr\u00e8s loin des Smoky Moutains, notre premi\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20190415-IMG_9738.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20190415-IMG_9738.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20190415-IMG_9738.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20190415-IMG_9738.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}