{"id":4319,"date":"2017-05-28T15:09:15","date_gmt":"2017-05-28T13:09:15","guid":{"rendered":"http:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/?page_id=4319"},"modified":"2017-05-28T19:25:23","modified_gmt":"2017-05-28T17:25:23","slug":"7-10-avril-dans-les-collines-de-citrusdal-cederberg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/voyage-en-terre-australe-lafrique-du-sud\/7-10-avril-dans-les-collines-de-citrusdal-cederberg\/","title":{"rendered":"7-10 avril: dans les collines de Citrusdal (Cederberg)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Vendredi 7 avril 2017 – l’arriv\u00e9e<\/span><\/h2>\n

Apr\u00e8s 9h30 de vol (Qatar Airways, le plus court), on arrive enfin \u00e0 l’a\u00e9roport de Capetown (ou Le Cap). Le temps de passer les formalit\u00e9s administratives, de prendre la voiture de location (qui est plus petite que pr\u00e9vue et donc tr\u00e8s bien remplie), et c’est parti! Cap au nord vers le Cederberg, \u00e0 presque 4 heures de route!<\/p>\n

On croise la fameuse Table Mountain qui surplombe la ville du Cap, et c’est assez pour se familiariser avec la conduite \u00e0 gauche (facile), le changement de vitesse de la main gauche aussi (plus compliqu\u00e9) et l’inversion des commandes feux\/essuie-glaces (nettement plus bal\u00e8ze!)…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A la sortie de la ville, on va vite prendre l’habitude de croiser les fameux \u00ab\u00a0townships\u00a0\u00bb, ces bidonvilles peupl\u00e9s quasiment exclusivement de noirs. L’apartheid est termin\u00e9, mais les conditions de vie des plus pauvres n’ont pas tellement chang\u00e9…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Heureusement sur la route, nous avons une halte bienvenue. Nous sommes dans la r\u00e9gion du Piketberg, lieu de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s vinicoles. Une nous fait de l’oeil, malgr\u00e9 le temps qui presse, Org de Rac<\/a> (vins biologiques).<\/p>\n

On s’y arr\u00eate pour une d\u00e9gustation bien agr\u00e9able, et on repart avec quelques bricoles (un \u00ab\u00a0champagne\u00a0\u00bb local et un bon vin rouge, quelques confitures du coin, des condiments divers et vari\u00e9s). L’endroit est battu par les vents, sur une petit colline qui domine la plaine alentours, mais \u00e0 l’int\u00e9rieur on est bien…<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

On poursuit la route, il faut imp\u00e9rativement arriver t\u00f4t (avant 18h, quand la nuit se montre), la s\u00e9curit\u00e9 n’est plus la m\u00eame pass\u00e9 le cr\u00e9puscule. On passe rapidement dans la ville de Citrusdal, o\u00f9 effectivement l’ambiance est un peu sombre (mendiants, \u00e9changes de drogue devant la voiture, regards en coin). Bigre, on n’est pas tr\u00e8s \u00e0 l’aise! Un petit tout au Super Spar pour faire un brin de course, et on se d\u00e9p\u00eache avant d’arriver dans la maison que l’on a lou\u00e9e pour trois jours, l’Arborea Cottage<\/a>, perdue au milieu d’une vall\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On quitte la route, et on va pouvoir tester les capacit\u00e9s de 4×4 de notre magnifique carrosse… On va vite regretter notre voiture qatarienne!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On fait le chemin au bord des pr\u00e9cipices dans une lumi\u00e8re magnifique, un premier aper\u00e7u gourmand de ce qui nous attend!<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

La maison est tr\u00e8s bien, tr\u00e8s rustique (pas de lumi\u00e8re, pas de prise \u00e9lectrique \u00e0 part pour le frigo antique), mais c’est que qui nous fallait pour couper du monde pendant ces trois jours.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Samedi 8 avril 2017 – journ\u00e9e d\u00e9tente<\/span><\/h2>\n

On se r\u00e9veille tranquillement, aujourd’hui on profite… petite promenade, lecture(s) le matin…<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Puis on file un peu plus loin, au restaurant Hebron<\/a> qui est un de ceux qui sont ouverts… et chaudement recommand\u00e9s.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Et l\u00e0 on n’est pas d\u00e9\u00e7us, c’est tr\u00e8s simple, tr\u00e8s frais, tr\u00e8s \u00e9quilibr\u00e9… on s’en r\u00e9gale!<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

On a m\u00eame des petits oiseaux qui viennent nous observer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’estomac raisonnablement lest\u00e9, on rentre \u00e0 la maison… on encha\u00eene par une petite balade au milieu des citronniers, qui tapissent par milliers la vall\u00e9e (le propri\u00e9taire de la maison est un fermier qui poss\u00e8de le coin, qui passe avec ses employ\u00e9s pour v\u00e9rifier que les babouins ne ravagent pas la plantation).<\/p>\n

Il y a l\u00e0 diff\u00e9rentes sortes de citrons, verts, jaunes, gros, frip\u00e9s, lourds… on s’en fait une provision pour des desserts ce soir!<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Mais au loin l’orage gronde, il est temps de rentrer. La vall\u00e9e voisine grogne et r\u00e9sonne, on h\u00e2te le pas pour \u00e9viter l’averse avec nos b\u00e9b\u00e9s…<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

On est arriv\u00e9s \u00e0 temps, on va pouvoir profiter de notre maison obscure et de son \u00e9lectrom\u00e9nager ant\u00e9diluvien pour se pr\u00e9parer de d\u00e9licieuses mousses de citrons. On s’ouvre une \u00ab\u00a0ginger beer\u00a0\u00bb artisanale achet\u00e9e le matin m\u00eame dans une ferme (\u00e7a d\u00e9cape et \u00e7a mousse!). L’orage est pass\u00e9, mais la pleine lune emp\u00eache toute belle photo de nuit… dommage, ce ne sont pas les m\u00eames \u00e9toiles que chez nous, h\u00e9misph\u00e8re sud oblige…<\/p>\n

\"\" \"\"
\n\"\"<\/p>\n

Dimanche 9 avril 2017 – derni\u00e8re journ\u00e9e dans le Cederberg<\/span><\/h2>\n

Cette fois-ci, on reste dans notre havre de paix… En effet, tout est ferm\u00e9 d’une part, et d’autre part la route pour quitter la vall\u00e9e (40 min) est vraiment p\u00e9nible et on craint toujours que notre berline ne nous l\u00e2che!<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

On repart pour une petite promenade tranquille, alors que la nuit tombe… Loulou est ravie!<\/p>\n

\"\"\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

On se fait des cr\u00eapes dans le noir (pas facile), avec une po\u00eale en fonte qui p\u00e8se une tonne, mais au final on a ce que l’on cherchait. Avec du miel de citron local, de la cr\u00e8me de citron maison, c’est parfait!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lundi 10 avril 2017 – en route vers l’est<\/span><\/h2>\n

Au r\u00e9veil, on retrouve une copine qui s’\u00e9tait cach\u00e9e pendant quelques jours… ouf, on s’inqui\u00e9tait!<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

C’est pass\u00e9 trop vite… il est temps de partir… direction la petite bourgade de MacGregor, o\u00f9 nous avons lou\u00e9 une maison. On passe par des montagnes, par le village de C\u00e9r\u00e8s, normalement ce sera pas mal!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vendredi 7 avril 2017 – l’arriv\u00e9e Apr\u00e8s 9h30 de vol (Qatar Airways, le plus court), on arrive enfin \u00e0 l’a\u00e9roport de Capetown (ou Le Cap). Le temps de passer les formalit\u00e9s administratives, de prendre la voiture de location (qui est plus petite que pr\u00e9vue et donc tr\u00e8s bien remplie), et c’est parti! Cap au nord […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4310,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"_mo_disable_npp":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4319","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P3QNY7-17F","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4310,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/voyage-en-terre-australe-lafrique-du-sud\/","url_meta":{"origin":4319,"position":0},"title":"Voyage en terre australe: l’Afrique du Sud","author":"Vincent","date":"28 mai 2017","format":false,"excerpt":"7 au 21 avril 2017 - Province du Cap Occidental \u00a0 Nous avons choisi une destination lointaine et verdoyante pour ces vacances d'avril... L'Afrique du Sud \u00e9tant un pays particuli\u00e8rement gigantesque, nous nous sommes cantonn\u00e9s pour ces 15 jours \u00e0 la Province du Cap Occidental, qui conjugue \u00e0 la fois\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170412-IMG_3481.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170412-IMG_3481.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170412-IMG_3481.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170412-IMG_3481.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4753,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/un-depart-mouvemente-15-avril\/","url_meta":{"origin":4319,"position":1},"title":"Un d\u00e9part mouvement\u00e9 (15-16 avril)","author":"Vincent","date":"28 avril 2019","format":false,"excerpt":"La voiture \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9e, la mat\u00e9riel de camping achet\u00e9, bref, on \u00e9tait super pr\u00eats... ce qui n'est pas habituel! On a notre v\u00e9hicule \u00e0 10h du matin, ce qui veut dire que si on roule bien, on est dans la soir\u00e9e pas tr\u00e8s loin des Smoky Moutains, notre premi\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20190415-IMG_9738.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20190415-IMG_9738.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20190415-IMG_9738.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20190415-IMG_9738.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1777,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/armenie-aux-confins-de-leurope\/","url_meta":{"origin":4319,"position":2},"title":"Arm\u00e9nie, aux confins de l’Europe… et de l’Asie!","author":"Vincent","date":"19 novembre 2013","format":false,"excerpt":"20 avril 2012 - 3 mai 2012 Quelle destination \"exotique\"? On a d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 l'Afrique (Tanzanie), le Liban (Beyrouth et Byblos), Oman (\u00e0 plusieurs reprises), les Emirats, le N\u00e9pal... du coup, on h\u00e9site entre la Jordanie et... on ne sait pas trop quoi. \u00a0 Un souvenir nous revient en m\u00e9moire:\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"28042012-IMG_3469","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/28042012-IMG_3469.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/28042012-IMG_3469.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/28042012-IMG_3469.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/28042012-IMG_3469.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":941,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/japon-hokkaido\/pause-a-ashibetsu-15-juillet\/","url_meta":{"origin":4319,"position":3},"title":"Pause \u00e0 Ashibetsu (15 juillet)","author":"Vincent","date":"15 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Ouf, le camping est parfait: grand, ombrag\u00e9, avec douches et machine \u00e0 laver, des prises \u00e9lectriques pour recharger les batteries des appareils photos, et le meilleur: il est vide d\u00e8s que le week-end se termine... Ce soir-l\u00e0, les filles se font plein de copains: les enfants ont des filets \u00e0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"ashibetsu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ashibetsu-1024x770.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ashibetsu-1024x770.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ashibetsu-1024x770.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ashibetsu-1024x770.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1804,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/voyages\/au-pays-du-matin-calme-voyage-en-coree-du-sud-avril-mai-2013\/","url_meta":{"origin":4319,"position":4},"title":"Au pays du matin calme, voyage en Cor\u00e9e du Sud (avril-mai 2013)","author":"Vincent","date":"21 novembre 2013","format":false,"excerpt":"A venir... \u00a0 Nous sommes partis visiter un pays peu connu mais attachant, la Cor\u00e9e du Sud. Au menu, S\u00e9oul bien s\u00fbr, mais aussi Busan, la c\u00f4te sud et les temples du centre du pays...","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20130424-IMG_8621.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20130424-IMG_8621.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20130424-IMG_8621.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20130424-IMG_8621.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4748,"url":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/15-25-avril-2019-en-route-vers-deep-south\/","url_meta":{"origin":4319,"position":5},"title":"15-25 avril 2019 – En route vers le Deep South!","author":"Vincent","date":"28 avril 2019","format":false,"excerpt":"Un voyage en voiture qui nous fera traverser plusieurs Etats, de l'Illinois \u00e0 la G\u00e9orgie, en passant par l'Indiana, le Kentucky, le Tennessee, la Caroline du Nord et la Caroline du Sud! Au programme, un long trajet un peu contrari\u00e9 pour une premi\u00e8re pause nature dans les Smoky Mountains, \u00e0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4319\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vynz100photo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}